２０１０年１２月

井上真悠子講師による「ティンガティンガ・マサイ画教室第１回開催

２０１０年１０月

「Consensus Tanzania / Afrimott」が、東アフリカ仲間の現地新カウンター・パートになりました。

２０１０年７月〜８月

タンザニアにおける現地作業・調査終了しました。

　タンザニア、ダル・エス・サラームとイリンガにて、スワヒリ語講座の新テキストの編集、児童福祉に関する作業、歌の録音等を行いました。

２０１０年７月〜　スワヒリ語、３講師３教室稼働中

　スワヒリ語教室、小金井・荒川・大田３教室３講師で実験的に稼動しました。

２０１０年６月２０日（日）大田国際交流週間ミニフェスタと２６日（土）に大交流会参加しました。

　６月２０日（日）池上小学校で行われた大田国際交流週間ミニフェスタと、２６日（土）池上会館で行われた大交流会に、「世界のことばDE合唱団」として参加しました。アラビア語、英語、イタリア語、スペイン語、スワヒリ語、中国語、日本語で、既存曲とオリジナル曲を歌唱。

　むむ〜、薄氷上とはいえ一応役割を果たしたという感じで成功といえましょうか（いや、まだまだ全くです！）これから日々精進の合唱団です！

２０１０年４月

　スワヒリ語荒川クラス誕生しました。

２００９年１１月８日（日）

有楽町東京国際フォーラム前にて、物品販売

　11月８日に行われたベストフリマin東京国際フォーラムに参加しました。東アフリカの絵画（ティンガティンガ・ろうけつなど50円〜3000円）、布類（カンガ・キテンゲなど300円〜1400円）、民芸品（牛角の鳥など300円〜1200円）、楽器（親指ピアノなど1400円）、日用品（カップやかばんなど150円〜2000円）、クリスマス飾り（リースなど70円〜1050円）等大放出でした。

２００９年１０月２５日

久が原図書館まつり「わくわくワールドおはなし会」にスワヒリ語で参加

　久が原図書館とNPO法人「大田教育支援の会」主催の、多言語による絵本の読み聞かせに参加いたしました。日時と場所は、２００９年１０月２５日（日）１０：３０〜１１：３０大田区立久が原図書館２階多目的室でした。英語・スペイン語・中国語・韓国語・スワヒリ語での絵本の読み聞かせに、子供たちも（大人も）真剣に聞き入りました。

２００９年８月

夏の特別講座「アフリカ：人と時間の織りなす大陸の話」

講話　：　長島信弘

日時　：　８月７日（金）／８月２０日（木）／８月２８日（金）　いずれも１９：００〜２１：００

場所　：　８月７日（金）　小金井市公民館本館　４F　視聴覚室

              ８月２０日（木）　小金井市福祉会館　４F　集会室E

              ８月２８日（金）　小金井市福祉会館　４F　集会室E

　　JR武蔵小金井駅南口より徒歩７分。なお、公民館本館と福祉会館は同じ建物です。

費用　：　１回２時間８００円

講師紹介　：　１９３７年東京生まれ。社会学博士。東京大学教養学部教養学科卒。東京大学生物系大学院、オクスフォード大学留学、マケレレ大学社会調査研究所所員等経て、一橋大学教授等歴任。著書には、「テソ民族誌-その世界観の探求」（中公新書１９７２）、「死と病の民族誌-ケニア・テソ族の災因論」（岩波書店１９８７）他多数。競馬好きとして知られ、「競馬の人類学」（岩波書店１９８８）、「新・競馬の人類学」（講談社２００２）などの著書もある。

２００９年６月２０日ー２８日

　大田国際交流週間終了しました。期間中、大田区内各拠点にて、催し物が行われました。

　東アフリカ仲間は、２１日（日）「国際交流ミニフェスタ」に、「世界のことばDE合唱団」として参加しました。

　主催：大田国際交流週間２００９実行委員会　/　後援：大田区・大田観光協会・（株）スター楽器　/　協力：NPO法人大田まちづくり芸術支援協会（asca）

　参加団体：アフリカ・旧ザイール支援の会、ウリパラム、エセナおおた折りがみ広場、OCNet、大田教育支援の会、大田ユネスコ協会、紫織会、書法四季会大田支部、世界のことばDE合唱団、日本インドネシア家族会、日中友好企画会議、日曜にほんご会話サークル、日本語サークル火曜会、日本バングラデシュ交流会、ムジゲ（虹）会、ラオスのこども

　６月２０日（土）母子支援セミナー、６月２１日（日）国際交流ミニフェスタ、６月２４日-２６日ハートフルサロン、６月２７日（土）韓国料理教室、６月２７日（土）多言語相談会、２月２８日（日）大交流会

　東アフリカ仲間は→６月２１日（日）「国際交流ミニフェスタ」に、「世界のことばDE合唱団」として参加しました。場所は大田区立池上小学校　１１：００〜１５：００でした。入場料無料　雨天決行です。詳しくはhttp://otakokusaikoryu2009.blog42.fc2.com/をご覧ください。

２００９年４月２５日

世界のことばDE合唱団練習

　荻窪駅徒歩１分リハーサルスタジオ「グランブルー」にて、２００９年度第１回「世界のことばDE合唱団」の練習を、発声練習からはじめて、２時間みっちり行いました。ピアノは完璧なのに比べて、う、歌が！！！「声が出ていない」ことと、「外国語の正確な発音ができていない」ことが大きな課題となりました。

２００９年２月「世界のことばDE合唱団」再始動！？？？しました。６月の大田区国際交流ミニフェスタに向けて練習中？？？音痴の集まり「世界のことばDE合唱団」です。今年はスワヒリ語クラスに独身美女が集結しておりますので、アマゾネス合唱団と改名してもいいくらいになってきました。さて、その合唱団が、６月の大田区国際交流ミニフェスタ発表へ向けて、合唱の練習を始めております。毎年、日本著作権協会へ申請して合唱発表をしているため、曲目につき確定的なことを申し上げられませんが、今年のメインの歌は「花（喜納昌吉）」と「さとうきび畑（寺島尚彦）と、みんなで遊びながら歌う曲として「いちろうさんの牧場（英語・イタリア語・日本語）」と「富士山（日本語を含めた６ヶ国語）」を予定しております。「花」はすでにアジア各国でさまざまな言語で歌われており、そのなかの中国語やラオス語で練習を開始しました。スワヒリ語歌詞もあるよ！また、ピアノ伴奏も練習を開始しました。どんな言語でも結構です。「世界のことば」で合唱をしてみたいという方、ぜひ御参加くださいー。お待ちしておりますー。

２００９年１月２３日〜３１日

大田区NPO・区民活動フォーラムパネル展示

　大田区役所内での区民活動団体のパネル展示終わりました。

２００８年１１月９日

OTAふれあいフェスタ、「アフリーク」さんのお手伝い（笑）

　大田区４ヶ所で行われた第１９回OTAふれあいフェスタの国際交流ストリート（平和島競艇場で開催）で、コンゴ民主共和国グループ「アフリーク」さんのお手伝いをしました。東アフリカで言うサモサ、揚げバナナ、マンダジ（ドーナツ）などの販売のお手伝いをして、本当に忙しかったよ！

２００８年１０月５日〜２６日

　東アフリカから招へいした２名のタンザニア人女性の日本滞在、無事終了しました。

　２００８年は招へい年でした。東アフリカ仲間カウンターパートであるオープン・マインド・タンザニアのクララと、いつもスタディ・ツアーをお世話してくださるベーネさんが、１０月の３週間、日本に滞在し、文化や歴史、生活を見学しました。詳細は後日掲載予定です。

２００８年５月１７日ー２５日

大田国際交流週間

　５月１７日（土）‐２５日（日）は東京都大田区の国際交流週間でした。コンサート（１７日：大田区産業プラザ１４：００〜）、国際交流ティーサロン（２０日、２１日、２３日：山王会館４０２号室）、わくわく世界の絵本ひろば（２３日、２４日、２５日：大森西図書館）など、区内でさまざまな催しが開かれました。詳しくはhttp://otakokusaikoryu2008.blog15.fc2.com/へGO！

　東アフリカ仲間は、５月１８日（日）１１：００〜１５：００池上小学校で催された「国際交流ミニフェスタ」と、２４日１０：３０〜１１：３０大森西図書館で開催された「世界のことばでお話会」に参加しました。

　１８日は、入場料無料で各国バザール、世界の文化・民族衣装体験コーナー、ミニステージ、子供の遊びコーナーなどが開催されました。１３：００から、東アフリカでみられる楽器を用いて、スワヒリ語・中国語・アラビア語（日本アラブ未来協会・田中博一さん、楠原弘子さん協力）・日本語の多言語で、「椰子の実」や「さとうきび畑」を皆さんとともに合唱しました。なお、歌詞の翻訳に関してましては、日本著作権協会を通し、ご遺族の方々にご了承をいただきました。

　また、２４日は、大田区の各団体とともに、中国語、ラオス語、韓国語、ドイツ語とともに、スワヒリ語の読み聞かせをいたしました。

　ご参加、ご協力をいただきました皆さま、ならびに国際週間準備委員会、大田教育支援の会の皆さまに、あつくお礼申し上げます。

２００８年４月２０日

ダル・エス・サラームに向けて、三菱パジェロを輸送

　４月２０日、ダル・エス・サラームへ向けて三菱パジェロを輸送しました。日本アラブ未来協会の田中さんのご厚意により、タンザニアで破損してしまった自動車２台のかわりの１台として、下記の車が海を渡りました。５月１６日にダル・エス・サラームへ到着します。車は幼児学校と診療所で使われます。

バザー用植物の播種

２００８年３月９日

岡崎市助成金報告会

　２００８年３月９日（日）９時から、岡崎市民会館・甲山会館で行われたNPO岡崎フェスティバルに参加しました。市民団体助成金を受けた３２団体のうちの１団体として成果報告をしました。

２００８年１月

東京都大田区区民活動フォーラム

　２００８年１月１５日〜　パネル展示　大田区役所１F・３F、1月２３日（水）　オリジナル講座「かかわらなくていいアフリカにあえてかかわってみる」　大田区役所２階　２０２会議室　１９：３０〜無事終了しました。雪の中、発表者の若い衆たちががんばってくれました。今後に向けて、内容の微調整はありますが、なかなかイケていました（本当です！）。

ご報告　２００７年１２月４日

　イミリワハへ送る自動車が見つかりました。アラブ未来協会の田中さんが申し出てくださった三菱パジェロを、来年にも東アフリカへ送る段取りになる予定です。イミリワハの面々、東アフリカ仲間のメンバーともども深くお礼申し上げます。ひとつお詫びになりますが、送り先地は車種の関係上、当初予定していたイミリワハではなく、彼女たちが運営しているダル・エス・サラームのムベズィ・ムサクスィの学校と病院になる予定です。関係者の方々にはお世話をおかけすることになりますが、なにとぞよろしくお願い申し上げます。

お願い

　東アフリカ仲間は２００７年９月に、現地調査を終えて帰ってきましたが、今回現地で要請されたことのうち、ンジョンベ県のイミリワハ修道院で使用する日本製中古車を探すことが、比較的急務の事態となりました。「無償の奉仕精神」にあふれ、車高の高い頑丈な自動車を下取りに出す、あるいはそういう方を知っているという方がおられましたら、是非ご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。

　イミリワハにある女子修道院は、タンザニア人修道女だけで３００人を超す、大きな共同体です。日本人は「宗教組織」に対して身構える傾向にありますが、東アフリカの状況は異なるもので、女性たちが自立して生きていくために、宗教、あるいは宗教における組織が必要な場合があります。彼女たちは外国からの支援をほとんど受けておらず、自分たちの生産した作物や、女子高校の経営などで、生活を営んでいます。

　イミリワハの敷地には、女子高校のほか、大きな診療所や孤児院などがあり、自動車は山の中にある修道院から、病人の搬送や物資の輸送など、幅広い用途で使われる命綱です。

　そこで使われていた自動車３台のうち２台が、２００７年に相次いで破損してしまいました。残る１台はイギリス製ランドローバー車ですが、長年使っていてぼろぼろです。

　彼女たちはすでに、インターネットを使い１台を、日本の中古車業者から購入しています（これもかなり苦労して購入したようで、業者さんに値引きをしてもらったそうです）。１２月にはタンザニアに到着するということで、緊急車は確保できました。ただ、予備の車がないと心細く、なるべく探したほうがいいだろうという結論に至りました。

　万が一、以下に記しますような車種をお持ちで、下取りに出す予定だが、譲ってもいいとういう方がおられましたら、是非ご連絡ください。船賃は修道女たちで工面いたします。

　希望車種：できるだけ状態のいい車高の高い頑丈な中古自動車（現地では、舗装されていない道路を走り、物資も満載するためです）

　　　トヨタ　ランドクルーザー、日産　パトロール、日産　サファリ、三菱　パジェロ、

　　　三菱　ピックアップトラック類、イスズ　ビッグホーン、

　　　そのほか、上記の車種に似た自動車でしたらなんでも。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なにとぞよろしくお願い申し上げます。

２００７年１０月２７，２８日

なごみん文化祭

　販売あり、展示ありの楽しい２日間でした。８、９月に行ったフィールドワークの結果を展示しました。

2007年１０月20日

岡崎100セミ「初体験！アフリカに届けエアメール」

　今年も岡崎市城西高校・大学で行われた大規模ゼミに参加しました。受講者10名の方々が、東アフリカの人々に手紙を書きました。最年少は小学校４年生のノゾミ君で、教科書の物語に感銘を受けて（！）、スワヒリ語に興味を持ったそうです。返事が届くといいね！

２００７年１０月１４日

よりなん文化祭

　ティンガティンガ絵画が大人気で、カバの絵は完売しました。アフリカフェには行列ができました。収益はメセナ事業と、その他のプロジェクトにあてられます。

2007年８月7日〜、水戸市「ウチョレ・ウジャパニ｣

都合により「このひとだ〜れだ、これな〜んだ」を除いた展示でしたが、多くの方々に投票にご参加いただきました。名古屋での最終展示後に抽選を行います。もう少々お待ちください。

2007年６月１日〜、安城市「ウチョレ・ウジャパニ｣

　３日間短期集中展示を行った安城市民ギャラリーでは、同じ敷地内にある歴史博物館などを訪れた方々の多くに、ウチョレ展を鑑賞していただきました。高い展示壁から吊るされた作品の数々はなかなか圧巻。日曜日に行われた東アフリカ民話のおはなしは、またの機会にご披露しますョ。

2007年４月２２日〜、つくば市「ウチョレ・ウジャパニ｣

　週末には300人〜の観覧があったつくば市民ギャラリーでのウチョレ・ウジャパニ終了直前に、第１回投票者抽選を行いました。当選された３名さまに、アフリカ物品をお送りいたします。おめでとうございます。また、６名のギャラリー管理人さんたちには厚く御礼申し上げます。

2007年3月２９日〜、大田文化の森「ウチョレ・ウジャパニ｣

　大田区の木造区役所の跡地に建てられた大田文化の森での展覧会は、便のよさもあり、たくさんの方々にご観覧いただきました。わざわざお越しくださった方々、ちょっと足を止めてご覧になった方々、はじめて東アフリカの絵画を見る方々、などなどから、多くのご意見とご感想をいただきました。多くの投票をいただきましたことも、あわせてお礼申し上げます。結果・当選発表まで少々お待ちください。

2007年3月２５日　

岡崎市シビックセンターのフリーマーケット

　ティンガティンガやポストカードをお買い上げいただきました。まことにありがとうございました。実行委員会主宰の無料シシ鍋は絶品でした。

2007年3月

千葉県でプロジェクト用の畑始動

　２００７年３月より、千葉県成田市で草木染プロジェクトと綿花栽培用の畑を始動しました。今植わっているものは、色出し実験用のアーティチョーク、ビートと、お楽しみハーブ・野菜のルーコラ、ミント類です。３月末から４月にかけては、フェンネルを種まき予定です。

2007年１月

あいち女性９条の会つどい映画とトーク・護憲バザー

１月20日（土）めいきん生協生活文化会館４階ホールで行われたあいち女性９条の会のつどいに参加しました。防衛庁が防衛省になり、憲法が改定されようとしている現在、戦後60年しか経たないうちに、急ぎ足に国のあり方の根幹がかわっていこうとしています。本当にそれでいいのか、立ち止まって考え、声を出すためにも、第９条の会のつどいに参加しました。

２００６年末

アフリカでクリスマスPART２

アフリカ大陸の東に位置するケニア・タンザニア。１２月のアフリカは、太陽が照り付ける真っ青な空の下の暑い季節。こちらニッポンでは、広大なサバンナに生きる野生動物たちの写真、タンザニア文化、芸術を紹介しました。開催期間は平成１８年１２月１９日（火）〜１２月２４日（日）の６日間、場所は岡崎市南部地域交流センター「よりなん」でした。１２月２４日（日）のワークショップ・メニューは、「タンザニア民話のおはなし」　話し手：犬塚日登美、「動物のクリスマスリース作り」、「布ナプキンを縫ってみよう！」、「アフリカ布カンガの試着体験」でした！

大集合！東アフリカ仲間東京支部は大田区になりました。

　東アフリカ仲間東京支部の拠点が東京都大田区となりました。東アフリカ大好きな人集まれ〜！活動は「ウチョレ・ウジャパニ（描こうニッポン！）」とスタディ・ツアーあたりから開始です！

岡崎市北部地域交流センター

なごみん文化祭

　10月28日（土）、29日（日）に、愛知県岡崎市北部地域交流センターなごみんで行われた文化祭に、東アフリカ仲間は２日間出ずっぱりでした。　３階の第４活動室で、展示・ワークショップ・バザー・報告会・実演等々を行いました。両日晴天に恵まれ、多くの方々に足を運んでいただき、またバザー品、フェアトレード品のご購入をいただきました。

2006年度夏スタディ・ツアー

　全行程快晴、にもかかわらず暑くない８月の東アフリカスタディ・ツアー。けがも病気もなく、無事終了いたしました。体験感想記「ジェローム尾崎の東アフリカのソナタ」掲載中です。笑えますよ。

ライブラリーカフェ然々「森のどうぶつ展」

　８月16日〜28日まで、茨城県ひたちなか市で行われた「森のどうぶつ展」終了しました。ティンガティンガ画家八尋珠美を含めた７人の作家たちによるどうぶつたちが大集合しました。

うぶやの会主催フリーマーケット再び！

　大好評ばく進中の「うぶやの会　フリーマーケット」。こんな方々がどこから湧いてくるの？、といった集まりのなかで、新しい出会いと交流が生まれています。2006年７月16日（日）のフリーマーケットは終了しました。東アフリカの太鼓が1万円で販売できました。

第1回岡崎100セミ講座「漫画で学ぶマサイの美容室と東アフリカ社会」

　2006年６月24日（土）、愛知県岡崎市で初の大規模生涯学習イベント「岡崎100セミ」に参加しました。「漫画で学ぶマサイの美容室と東アフリカ社会」と題して、スライドを用いた講座を行ったところ、少人数参加ではありましたが（笑）、活発な質問、体験談が、参加者の間でえんえんと続きました。来年、当団体は別の主題で再度参加したいと考えています。岡セミスタッフの皆さまも、大変ご苦労さまでした。

タンザニア棉による現地女性用の生理用ナプキン開発プロジェクト

ワークショップ第1回

　当団体では、東アフリカにおいて現地の女性たちが生産する綿を、生理用品として実用化することを目標としたプロジェクトを開始しました。2006年６月14日に行われた第１回目のワークショップは、プロジェクト全体の方向性・可能性と、実際にどのような生理用ナプキンの製作が可能かということを、Jyotis主宰の國友敦子さんを講師に招いて、検討、作業体験しました。衛生面に優れ、女性の経済的自立に貢献し、「土に還る」製品を目標とし、タンザニアおよび日本国内で、専用の棉の試験的栽培も試みる予定です。女性だけに限りません。興味のある方は老若男女、どしどしご参加ください。

２００６年５月１４日

「うぶやの会主催フリーマーケット」参加販売

　2006年５月14日（日）、岡崎市吉村産婦人科医院内で行われた、うぶやの会主催のフリーマーケット参加販売終了しました。４時間で23品目のお買い上げをいただきました。大変ありがとうございました。

200６年３月26日

「みてみん！アフリカ」

　2006年３月26日（日）、午後１時から４時まで、愛知県岡崎市北部交流センター「なごみん」会議室A・Bで行われた「みてみん！アフリカ」終了しました。内容は以下の通りでした。大勢の皆さまのご協力とご来場、まことにありがとうございました。

その�T　：　東アフリカ・ミニレクチャー

午後２時半頃より　参加無料

講師：中部大学民俗資料室勤務・短期大学非常勤講師　佐藤尚子

　アフリカ大陸の最高峰、ケニアとタンザニアの国境にそびえるキリマンジャロ山ろくに住むチャガ人は、20世紀初頭からコーヒー栽培を始め、その現金収入を子供たちの教育に投資し、経済的に繁栄してきました。現在ではブラジルやヴェトナムの増産により、コーヒーの価格が下落し、厳しい生活を強いられている彼らですが、その生活は明るくたくましくもあります。そんなチャガの人々の暮らしを、山ろくのある村での住み込み調査をもとに、プロジェクターによる写真説明をまじえて紹介しました。

その�U　：　ミラクルカンガ布

午後１時より４時まで　材料費800円

　東アフリカの女性は、一枚の布を巧みに利用して生活しています。この布を「カンガ」といいます。「ホロホロ鳥」のこともカンガと呼びますが、その昔この布が出回り始めたころ、デザインがホロホロ鳥の羽の模様に似ていたため、このように呼ばれはじめたともいわれています。当日は東アフリカの生活を思い浮かべながら、カンガを使って、おもいおもいのアフリカ人形を作ってみました。

その�V　：　あの子もこの子もティンガティンガアート

午後１時より４時まで　材料費800円

　ティンガティンガは、ヨーロッパ人のアドバイスとタンザニアの画家たちの技法が融合してできあがった絵画です。画家たちは、動物、熱帯のくだもの、魚や病院風景などのモチーフを、ペンキを用いて色鮮やかに描き出します。当日は木のシマウマや犬、ミニキャンバスやビンなどの素材をひとつ選んで、お手本を見ながら、あるいは自分なりに、水性ペンキでティンガティンガを描いてみました。

その�W　：　スタディツアー説明会

午後３時半頃より　参加無料

　東アフリカスタディツアーの説明会を行いました。引き続き参加者募集しています。また説明会・勉強会も継続しています。ふるってご参加ください。

その�X　：　東アフリカ大売出し

　アフリカ音楽が流れるなかで物品販売を行いました。タンザニアで活躍しているアーティストのバティック（ろうけつ染め）やカード、書籍や絵画、民芸品、また東アフリカの素材を使った日本人作家・カンカン仲間による作品を販売をするなか、市民団体「沖縄クラブ」のメンバーがアフリカ音楽に挑戦してくれました。

2005年12月25日

アフリカでクリスマス

　愛知県安城市の「あんぐるカフェ」で、収益の一部を東アフリカの女性・児童の保健・衛生と教育に関するプロジェクトにあてる、展示即売会を行ないました。計7日間で17品目、58点のお買い上げを頂きました。ご協力たいへんありがとうございました。　

「ありがとう箸」広がってます。

　世界の人々にありがとう。目の前にいる人にありがとう。見えるもの見えないものすべてにありがとう。「ありがとう箸」広がってます。現在、「ありがとう」「Asante Sana」「Shukurani」の３バーションあります。リサイクル箸です。１膳１５０円。お申し込みは電子メイルにて。