大集合！東アフリカ仲間

East　African  Camp / Marafiki  wa  Africa　Mashariki  na  Kati

E-mail  :  e-kankanderi@hotmail.co.jp

対応言語　：　日本語、中国語、イタリア語、スワヒリ語

in  Japanese,  Chinese,  Italian  and  Swahili

オープン・マインド・タンザニア

Open  Mind  Tanzania

P . O . Box  4859,  Dar es Salaam,  Tanzania   /  opposite  Upendo  Vocational  Traning  Centre,  Kijitonyama

E-mail  :  openmindtz@yahoo.com

TEL  :  +255756571123  /  +255713428318  /  +255713380970

対応言語　：　英語、フランス語、スワヒリ語

in  English,  French  and  Swahili

Open  Maid  Tanzania  (OMT)

- 大集合！東アフリカ仲間の東アフリカ現地カウンター･パートです-

Produced  by  Open  Mind  Tanzania  Department  of  Research  Publication  and  Information : June  19,  2007

OMT  is  a  local  NGO  which  is  non  political,  non  profit,  non  religious  and  service  oriented.  It  is  a  team  of  motivated  young  professionals  who  are  determined  to  see  changes  in  the  economic  and  social  status  of  the  Tanzanian  public  (especially  the  youth).  From  June  2006  to  the  present,  we  are  fighting  to  make  the  Tanzanians  able  to  identify  and  use  the  present  legal  opportunities  to  achieve  moral,  social  and  economic  development.

　OMTは非政治的、非営利、非宗教的で奉仕を目指した地元NGOです。タンザニアの人々（特に若年層）の経済･社会的地位の変革に取り組むことを志す、能動的な若い専門家チームです。２００６年から現在まで、タンザニアの人々に対し、倫理、社会、経済的発展を獲得するよう、現行法条件を確認し、使用できるように、奮闘しています。

We  have  a  wholistic  approach  to  social  empowerment.  We  believe  that  a  starving  person  must  be  given  both  a  hoe  and  food.  We  therefore  help  you  to  make  a  sustainable  change  in  your  life,  not  just  "sleep  a  slave  and  wake  up  a  king".

　わたしたちは社会的権利へ通じる包括的な手引きを有しています。わたしたちは飢えている人には、耕すためのクワと食物の双方が与えられるべきだと思っています。そのため、生活において、あなたが持続的な変革を行っていくよう、手助けします。「奴隷は眠り、王は目覚めている」のではないのです。

We,  Open  Mind  Tanzania  offer  you  these  services ; わたしたちは、以下のような業務を提供します。

      ◎   Legal  Assistance　　　法的援助

      ◎   Entrepreneurship　　　企業提携

      ◎   Business  Creation  and  Development　　　企業と開発

      ◎   Research  and  Professional  Consultancy　　　研究調査と専門的助言

      ◎   Job  Seeking  and  Interview  Guide　　　求人探索と面接指導

      ◎   Editing  and  Paper  Work　　　編集と事務処理

      ◎   Translation  Services　　　翻訳業務

      ◎   Psychological  and  Moral  Counseling　　　精神的･倫理的カウンセリング

日本の皆さまへは、上記とあわせて下記の業務も予定しています。  We  will  offer  the  Japanese  people  these  services.

Open  Maid  Tanzania  (OMT) 構成員紹介

Jina / 氏名  :  Dominic Ndunguru  /  ドミニック・ンドゥングル

Mahali pa kuzaliwa / 出生地  :  Kigoma-Tanzania  /  キゴマ

Mwaka na tarehe ya kuzaliwa / 生年月日  :  08/09/1978

Elimu / 学歴  :  ダル･エス･サラーム大学在学中

               Cheti cha kuongoza watalii  /  旅行業務免許取得

               Cheti cha ujasiriamali  /  市場業務免許取得

               Stashahada ya ualimu  /  教員免許取得

Kazi / 職業  :  Mratibu wa chama cha Open Mind Tanzania

                   /  オープン･マインド・タンザニア総書記

Utaalamu / 専門  :  Ujasiriamali, kufundisha na utalii (kuongoza                          watalii)

                          /  市場業務、教育指導、旅行業務

Maelezo kwa Wajapani / 日本のみなさまへ  :  Tanzania ni nchi inayopendeza sana, watu na mazingira pia.  Kuna hazina kubwa sana ya utalii wa wanyama na utamaduni.  Yote hayo yamejengwa katika lugha ya Kiswahili.  Karibuni sana Tanzania, karibuni sana katika kisiwa cha amani.  /  タンザニアは人や自然を含めて、非常に魅力的な国です。動物や伝統に関する観光の宝庫です。これらはすべてスワヒリ語圏に存在しています。どうぞタンザニアへ、平和の水辺へお越しください。

Jina / 氏名  :  Raphael Mbiiji  /  ラファエル・ムビイジ

Mahali pa kuzaliwa / 出生地  :  Mwanza-Tanzania  /  ムワンザ

Mwaka na tarehe ya kuzaliwa / 生年月日  :  15/03/1975

Elimu / 学歴  :  交通運輸大学校修了

                    Stashahada ya ualimu  /  教員免許取得

                    Stashahada ya juu ya uongozi katika                     usafirishaji  /  交通運輸業務高等免許取得

Kazi / 職業  :  オープン･マインド･タンザニア副書記･調整役

                   Mkufunzi katika chuo cha maendeleo ya                    wananchi Ruaha - Iringa

                   /  イリンガ州ルアハ市民開発大学教員

Utaalamu / 専門  :  Kufundisha, uongozi wa usafirishaji

　　　　　　　　　　　　　/  教育指導、交通運輸指導

Maelezo kwa Wajapani / 日本のみなさまへ  :  Ninapenda kuwakaribisha Wajapani kuja nchini Tanzania kufanya kazi na sisi, kutushauri katika masuala mbalimbali katika maendeleo ya jamii.  /  わたしは日本の方々がわたしたちとともに作業をし、社会の進展のなかでのさまざまな問題に、助言をしてくれるためにタンザニアを訪れてくださることを、歓迎の意を持って希望しています。

Jina / 氏名  :  James Sanawa  /  ジェームス・サナワ

Mahali pa kuzaliwa / 出生地  :  Tanga-Tanzania  /  タンガ

Mwaka na tarehe ya kuzaliwa / 生年月日  :  07/07/1972

Elimu / 学歴  :  Chuo kikuu  /  大学卒

Kazi / 職業  :  オープン･マインド･タンザニア相談役

                   Tourist Officer - Serengeti

　　　　　　　　　  /  セレンゲティ国立公園観光業

Utaalamu / 専門  :  Mwanasheria, Shahada ya biashara

                          /  法律、商学部修了書

  (Shahada ya sheria kutoka chuo kikuu cha Dar-es-Salaam,  Shahada ya biashara kutoka chuo kikuu cha Mysore, India /  法律はダル･エス･サラーム大学で専攻、商業はインドマイソール大学で専攻）

Maelezo kwa Wajapani / 日本のみなさまへ  :  Jamii ya Watanzania wengi ni watu wa hali ya chini na wasio na elimu ya kutosha.  Kwa taaluma nilizo nazo katika sheria na elimu ya biashara, natarajia kwamba kupitia Open Mind Tanzania nitatoa (tutatoa) mchango mkubwa kuielimisha jamii ya Watanzania na kuwakomboa kutoka hali zao duni na umaskini.  Tunahitaji kujifunza kutoka kwa Wajapani namna wao walivyofanya wakafikia hali waliyo nayo sasa.  Pia nadhani tunahitaji msaada wa kila namna ukiwemo ushauri, fedha, vifaa au utaalam ili kufikia malengo ya Open Mind Tanzania.  Tanzania inayo mengi ya kujifunza kutoka kwa Wajapani, ikiwemo bidii ya kazi, nidhamu na urafiki na watu wote.  Ahsanteni sana.  /  タンザニア社会の多くは、低所得で十分な教育を受けていない人々です。わたしは自分の得てきた法律と商業という専門性により、オープン･マインド･タンザニアを通して、タンザニア社会の教育を推進し、貧困という状況から解放する大きな寄与をしたいと思っています。わたしたちは日本の方々から、過去より現在の状態へ、どのように物事を進めてきたのか、学ぶ必要があります。また、OMTの目的を達成するためには、助言、寄付金、援助物資、専門性などさまざまなものを必要としています。タンザニアは、勤労性、秩序やすべての人々との友好など、日本の方々から学ぶことが多いのです。どうもありがとう。

Jina / 氏名  :  Clara Ndunguru  /  クララ･ンドゥングル

Mahali pa kuzaliwa / 出生地  :  Kigoma-Tanzania  /  キゴマ

Mwaka na tarehe ya kuzaliwa / 生年月日  :  12/09/1981

Elimu / 学歴  :  ダル･エス･サラーム大学卒業

                     Shahada ya biashara  /  商学部修了書

Kazi / 職業  :  オープン･マインド・タンザニア会計

                    Mhasibu msaidizi - SDV Transami Tanzania

                    /  SDV Transami（仏系運輸企業）会計助手

Utaalamu / 専門  :  Usimamizi wa fedha na kompyuta

                          /  金融とコンピューター

Maelezo kwa Wajapani / 日本のみなさまへ  :  Pamoja na kazi yangu ya uhasibu napendelea kukutana na watu wa kutoka nchi mbalimbali na kuongea nao kuhusu nchi zao.  Pia napendelea kujifunza lugha za nchi nyingine.  Kwa sasa hivi ninajua Kiswahiki, Kiingereza na ninajifunza Kifaransa.  Pia ningependa kujifunza Kijapani na kukutana na Wajapani wengi ili lugha yangu ya Kijapani iweze kukomaa.  Nawasihi na ninyi mjifunze Kiswahili na mimi nitakuwa tayari kuwafundisha ili lugha ya Kiswahili iweze kuendelea, kwani lugha ni muhimu katika mawasiliano.  /  会計というわたしの職業上、さまざまな国からの皆さまにお会いし、お国についてお話しするのが好きです。また、他国のことばを学ぶことが好きです。現在ではスワヒリ語と英語を使うほか、フランス語を勉強しています。そのほか日本語を勉強したいと思っており、上手になるように、多くの日本の皆さまにもお会いしたいです。皆さまには是非スワヒリ語を学んでいただきたいです。そのためわたしは教える準備もできていますよ。なぜかというとやはり、コミュニケーションの上でことばは大切だと思うからです。

Jina / 氏名  :  Ally Kabelwa  /  アリ・カベルワ

Mahali pa kuzaliwa / 出生地  :  DSM-Tanzania  /  ダル･エス

Mwaka na tarehe ya kuzaliwa / 生年月日  :  03/11/1976

Elimu / 学歴  :  ダル･エス･サラーム大学卒業

                     Shahada ya kilimo mseto  /  農学部修了書

Kazi / 職業  :  Mkuu wa idara ya ujasiria mali na maendeleo ya                    biashara - Open Mind Tanzania

                   /  OMT　市場業務と商業開発担当

                   Mwalimu wa Biologia na Kemia, shule ya                    sekondari ya Mji Mwema.

                   /  ムジ･ムウェマ高校　生物化学教師

Utaalamu / 専門  :  Kufundisha, ujasiria mali, kilimo

                          /  教育指導、市場業務、農業

Maelezo kwa Wajapani / 日本のみなさまへ  :  Tanzania ni nchi  ya  amani na utulivu, yenye vivutio mbali mbali vya utalii.  Pia ndani ya Tanzania kuna madini ya Tanzanite ambayo hayapatikani kokote kwingine duniani isipokuwa Tanzania.  Karibuni Tanzania mwone vivutio  mbali mbali na mkutane na watu wakarimu.  /  タンザニアはさまざまな観光的魅力を持った、平和で穏やかな国です。またタンザニア国内には、ここ以外の他では手に入れることのできないタンザナイトという宝石もあります。このようなさまざまな魅力と、おおらかな人々に会いに、ぜひタンザニアにおいでください。

Jina / 氏名  :  Respicius Shumbusho Damian  /  

Mahali pa kuzaliwa / 出生地  :  Kagera-Tanzania  /  

Mwaka na tarehe ya kuzaliwa / 生年月日  :  24/04/1980

Elimu / 学歴  :  ダル・エス・サラーム大学卒業

            Cheti katika ujasiriamali na uendeshaji wa biashara

            /  商業市場・履行業務免許取得

            Cheti katika ujasiriamali na utafiti wa masoko

            /  市場業務・研究調査許可免許取得

            Shahada katika sayansi ya siasa na uongozi -            (Menejimenti ya rasrimali watu)

            /  政治・施政科学修了書（金融管理）

Kazi / 職業  :  Mkuu wa idara ya utafiti, machapisho na habari                    katika Open Mind Tanzania

                    /  OMT　研究調査、印刷、報道担当

Utaalamu / 専門  :  Utafiti, utafiti wa masoko, utayarishaji wa                          mifumo ya uendeshaji wa mashirika na                          kampuni, Uandishi na uhariri wa kazi za                          sanaa (mfano ushairi, hadithi na maigizi)

                   /  研究調査、市場調査、公社や会社の経営準備と体系化、芸術作品の記述と編集（例えば、詩、物語、戯曲）

Maelezo kwa Wajapani / 日本のみなさまへ  :  Naamini kwamba tukijifunza hakuna kitu kisichowezekana.  Karibuni sana Tanzania.  Tuko tayari kuwafundisha mengi na kujifunza mengi sana kutoka kwenu.  Kiu ya kujua hufanya mambo yote kuwa rahisi kuliko kawaida.  /  わたしは、学べばできないことはないと信じています。タンザニアへようこそ。わたしたちは多くを教える用意があり、あなたがたから多くを学ぶ用意ができています。知りたいという欲求は、通常以上に、物事をたやすく達成させるものです。

Upendeleo /  趣味 :  Uandishi wa kazi za kubuni na uigizaji, 　　                           kutunga na kutumiana mashairi na                           marafiki mbalimbali.

                           /  いろいろな友人たちと創作し、演じる作品と、連ね楽しむ詩の執筆

●　Wengine そのほかのスタッフ

　　　  Edmund Mkyamuzi     エドモンド･ムキュムズィ　男性　商業・人材開発担当

       Musa Mahambi     ムーサ・マハムビ　男性　販売担当

       Maria Sangana     マリア・サンガナ　女性　社会開発担当

       Liberata Samson     リベラータ･サムソン　女性　交通運輸担当

        Jameth Bwaira     ジャメス・ブワイラ　女性　コンピューター・情報技術担当

       Verynice David     ベリーナイス・デビッド　女性　法律担当

Details

◎   Legal  Assistance

  Why should you approach the court of law while you are not sure that your claims have legal justification ?  Our legal consultants are not heart-fainted ; they will fumble out and tell you what to do.  We will also assist you on matters related to labour law, business law, tax law, commercial law, land law, family, marriage and inheritance, and intellectual property and copyright law.

◎   Entrepreneurship

"A wise Machinga should not lose hope of growing into a billionaire."  We help small and medium entrepreneurs to identify opportunities for investment, identification of dormant resources around them, and successful use limited capital they have to make remarkable changes in their life.

◎   Business  Creation  and  Development

"Capital is always moving around in search of who should employ it, but without good advisors from our team, you can hardly convince financial institutions to finance your business."  We help owners of small and medium business to make quick expansion of their businesses.  We help people aspiring to start business without clear means of getting capital to make them get capital as quick as possible.  We will help you to prepare a sound BUSINESS PLAN, which can attract financiers to finance your business.  Hundreds of successful business plans can be found from our offices.  We will help you towards formalize and register your business.  We also help you to discover how you can manage your business successfully.  We have good advisors and designers of marketing strategies.  We will generally enlighten you or assist you on the whole issue of giving your business its legal life and how to protect your intellectual creativity.  If not enough, you will just bring the idea to us, and then you will soon see your self owning a legally registered and prosperous business firm.

◎   Research  and  Professional  Consultancy

  A team of multi-disciplinary researchers and research assistants will carefully identify the socially sensitive problem you aspire to explore.  They will carefully make pilot studies and structure your research problem.  They will collect data, analyze and interpret them, and come up with practical, tangible and sound recommendations, which will guide you towards making positive Organizational Changes into your organization (or social order).  They usually say ; "no data no right to speak."  We say ; "no soundly researched knowledge no solutions to problems around us and our organizations"

◎   Job  Seeking  and  Interview  Guide

  Are you qualified or experienced and yet looking for job in a reputable organization ?  The world is largely capitalist today.  "A capitalist will only recruit you if you can show him / her that you have a sense of delivery and productivity within you."  We will systematically synchronize your skills, knowledge, talents and abilities into a Catching CV. We will help you advertise your skills, experience and abilities through job applications and interviews.  You will have to choose the job you mostly like since we have dressed on your value in the labour market.  If not enough let us move about with your CVs and tie you to a banana tree.

◎   Editing  and  Paper  Work

"They like my words since I put them as they are supposed to be and dress them with their colours."  Words can be colored, organized, decorated and formalized to do what they are needed to do.  We prepare a range of paper works including : radio and TV play scripts, advertisements, movie scripts, speeches and scholarly papers (articles, discourse, presentations, project and research or dissertation report).  We are creative artists ; we will read your piece of art (music, novel, story, play, poem, music).  We will assess its marketability and practicability to the context.  We will assist you improve or add colour.

◎   Translation  Services

  We have competent translation expertise.  They will translate your work into a language you prefer without eroding its content.  Be it from Kiswahili to English, French, Germany, Spanish, and Arabic and vice versa.

◎   Psychological  and  Moral  Counseling

  Do you have psychological problems ?  We will have a time to relax and provide you with a psychotherapy verbal treatment related to child nurturing and cognitive development, relationship, economic crisis and bankruptcy, job and relations in workplaces.  It has no much to cost your brain.  It is easy, and we do this by using PIAGETIC APPROACH.

オープン・マインド・タンザニアからのお知らせ：卒業旅行で開発途上国行きを考えていらっしゃる方などに、タンザニア現地をガイドいたします。お気軽にお使いください。

ダル・エス・サラームおよびバガモヨの風光明媚で平穏な町へようこそ。

ここでは伝統的な料理とダンスを楽しみつつ、融合した文化、特にスワヒリ文化を体験していただくことができます。

わたしたちダル・エス・サラーム−バガモヨの若者は、以下のようなことをご提供しています。

　　　−ダル・エス・サラームとバガモヨ歴史文化観光

　　　−プグの自然林散策

　　　−スワヒリ伝統文化の概説

　　　−周辺島々をめぐるダウ船の旅

　　　−ホストファミリー宅でのスワヒリ料理作り体験

　　　−スワヒリ語学習コース

※旅程のご要望にもお答えいたします。

利益は町の失業若年層の雇用促進事業に使われます。みなさんのタンザニア訪問が、若年層雇用促進において非常に役立ちます。

日本の窓口からの注意事項：実際に観光案内にたずさわるのは、訓練をつんだ安心のNGOメンバーです。

DAR-BAGAMOYO  SWAHILI  CULTURAL  TOURISM  PROGRAMME

Welcome to the beautiful and peaceful towns of Dar es salaam and Bagamoyo, where you can experience a mixture of cultures especially the Swahili culture, while enjoying the traditional cuisines and dances.

  We, the youth of Dar-Bagamoyo towns offer you:

     - A visit to Dar & Bagamoyo historical and cultural sites

     - A trial through natural forests of Pugu

     - A view into Swahili traditional culture

     - A dhow trip on around oceanic islands

     - Learn how to prepare a Swahili traditional cuisine in a host family

     - A village stay and a visit to Saadani National Park

     - Practical Kiswahili training course

*On request combined and tailor made tours can also be arranged as well.

The profit will be used to support job creation for unemployed youth in towns. Your visit helps us to create jobs for our youth.

DIFFERENT TOURS

We have developed various tours that show you the most interesting and fascinating places in Dar and Bagamoyo.

A VISIT TO BAGAMOYO HISTORICAL AND CULTURAL SITES

About 70 kms north of the commercial capital city of Tanzania, Dar es salaam, popular known as the heaven of peace lays a small township that for centuries has failed to grow up. It is literally peacefully lying in ruins, heading towards becoming a recipe for archeological tourism. The township is literally known as lay your heart-Bagamoyo. Here you will get a chance to see the historical terminal of the slave route from the heart land to Zanzibar. Lovers of archeology would find themselves engulfed by the Kaole ruins where you will hear a legend why it was called Kaole. This area is believed to be the first mainland port established by the Arabs in 19th Century linking India, Persia, Indonesia and Arabia who came for ivory, rhino horns, leopard skin and the like. You will see also a “holy grave” of the descent of prophet Mohamed (SAW) and the “love grave” for the husband and wife who loved each other beyond death. Among other attractions, the town offers the first church in East Africa, the first German burial place and the place where the body of the late Dr. Livingstone was laid before shifted to Zanzibar. Bagamoyo, therefore, stands extremely important in the history of the slave trade in East Africa and Central Africa and is the origin of Arab and European penetration of Africa’s interior.

A TRAIL THROUGH THE NATURAL FOREST OF PUGU

Through this trail you will visit the wild places that respects the environment, educates the visitors and benefit the local community. The forests lie in about 26kms south west of Dar city. This forest is the remains of the coastal forests which are extended from Kenya to Msumbiji. This forest is unique because of the concentration of the rare natural vegetation in one area. This forest is among the oldest in the world, it has 10 million years. The Wildlife Conservation Society of Tanzania (WCST) has developed a trial which shows the natural vegetation which changes as you ascend from the low lands to the highlands. During the trial you will see natural streams, rivers, dams plenty of birds and at your lucky you can spot some animals. You will pass through ‘darajani’ a place which is respected by the indigenous as a worship place. Moreover, ‘daraja la Mungu’ is a unique attraction as a bridge created by three stones over the stream known as Gogo. In fact, this mountainous guided tour is a splendid hike on biodiversity.

A DHOW TRIP ON AROUND OCEANIC ISLANDS

Have you ever thought of sailing like Dr. Livingstone? This is a marvelous execution by which you will sail to the nearby islands. A trip to Bagamoyo’s uninhabited island will give you a chance to experience the old memories of 19th century when slaves were shipped from Bagamoyo to Zanzibar. Furthermore, the tour can be extended to a fishing experience with the local fisherman.

A VIEW INTO SWAHILI CULTURE

The Swahili people are rich in culture especially cuisine which is nourished with coconut flavour in nearly every type of food. The host family will train you in making such culinary. If your wish is to live in a host family, you will experience a truly Swahili traditional culture. The host family will provide you with training on the traditional varieties of cooking. The host will also give you a tip on using proper Swahili words.

A VISIT TO DAR HISTORICAL AND CULTURAL SITES

Dar es salaam, as formerly known as Mzizima came to existence following the desire of Sultan Seyyid Majid, the young sultan of Zanzibar to build a new capital and trading port. He called it Dari-Salama which means safe refuge where one has nothing to fear. He persuaded the indigenous inhabitants through gift giving and build in 1865 his palace at the now Bavarian style railway station. Materials for construction came from Zanzibar and the island on the entrance to the habour. We will take you to all these historical areas. The tour will be extended to all the museums, askari monument, cathedrals, Karimjee botanic garden, the Magogoni fish market, Kariakoo Market, Mwenge ebony market, the Tingatinga painters’ workshop in Oysterbay and the oldest building in the city which now is the residence of the missionaries of White Fathers. At night, relax in the bars where excellent ‘nyama choma’ is served and dance to live music in the discotheques or enjoy the casinos.   

A VILLAGE STAY AND A VISIT TO SAADANI NATIONAL PARK

45kms in the northern part of Bagamoyo lays the Saadani village, a unique village attached to the Saadan National Park. Saadani village is one of the oldest communities on the East African coast while Kaole ruins lays nearby. The village offers a truly Swahili village life experience. On your wish, we can arrange for the host family where you can stay and learn the culture. You can participate in a number of economic, social and cultural activities. The tour can be extended to Saadan National Parkthe park of its kind. It’s the only coastal wildlife sanctuary National Park in Africa where the wild meets the sea. The park contains a number of reptiles such as crocodiles, hippos, bottle nose dolphin, green turtles and the big games which enjoy the sand beach every sun set. From the time of immemorial, these people of Saadani village have shared this majestic land with the wild. Can you imagine the silence and powerful untamed nature…!

PRACTICAL KISWAHILI TRAINING COURSE

Its evident truth that language go together with culture. Because of that, the Programme conducts a special Kiswahili course for foreigners so as they can be totally immerged into Swahili culture. The Programme is conducted by well qualified and experienced Kiswahili teachers who are multi-lingual. Try them and you will see the difference.

OTHER ATTRACTIONS

Bird watching walks through beach shrubs, night city hiking, attending a traditional Swahili marriage; any request will be accorded even in other places in Tanzania.

OUR GUIDES

All the guides of the Dar-Bagamoyo Swahili Cultural Tourism Programme are mainly young people who grew up in these towns. Out of Kiswahili and vernacular languages, they speak good English and some French. They are proud of their country and descent, and know the towns very well.

HOW TO GET THERE

All the attractions are easily reachable by using local buses that bring you close to the attractions. In certain cases our guide can assist you to rent a car to visit the attractions. It is also possible to rent a bicycles or motorcycle and then you can enjoy the towns in an intensive way.

DEVELOPMENT PROJECT

It is evident truth that more than 40% of the youth residing in the city are unemployed; therefore, the profit from tourism activities will be used to create jobs for them. These development fee will help to ensure that jobless youngsters get a professional skill that can assist them to start income generating activities in different sectors which will sustain and buster their lives. Thank you for your visit.

A CULTURAL TOURISM PROGRAMME

The Dar-Bagamoyo Swahili Cultural Tourism Programme is an affiliated project which is run by a youth NGO of Open Mind Tanzania (OMT) in partnership with the Eastern and Central African Camp of Japan (Marafiki wa Afrika Mashariki na Kati). We heartily thank the advices from the Tanzania Tourist Board (TTB). TTB provides advices on organizing tours and assists in promoting Dar – Bagamoyo towns as a tourist destination. 

FOR FURTHER INFORMATION

                 Contact:

  TTB information centre in Dar.

                 Or

  Open Mind TanzaniaCell: 0756 571123

  E-mail: openmindtz@yahoo.com

  Website: http://e-kankanderi.com

  Blog: http//urafiki-blog.e-kankanderi.com

ウラフィキ・ブログ　Urafiki Blog（ともだちぶろぐ）

http://urafiki-blog.e-kankanderi.com

東アフリカからのメッセージ、東アフリカ仲間の行事紹介、スワヒリ語学習者のお喋り、スワヒリことわざ３００など、日本とスワヒリの世界、または世界のさまざまな地域からの記事やメッセージをつなぎます。